XLVII
– Ué, peccere'... e tu che faie ccà, cu chi sì venute? a chest'ora miezze 'a via... ma è succiese coccosa?
Salvatore aveva aperto la porta di casa e aveva avvisato la madre:
– Mammà songhe io, vide cu chi stonghe! – Aveva detto ad alta voce, per avvisare la donna anziana, e quella si era affacciata sospettosa e aveva esordito subito alla grande.
– Buonasera mammà... scusatemi l'intrusione, sono mortificata, davvero... sule che... dimane devo fare compere a Napoli, al rettifilo, mammà non si sentiva bene e allora col permesso dei miei genitori sono venuta col treno e Salvatore è venuto a prendermi alla stazione... voleva farvi una sorpresa.
La povera Elisa era in soggezione, non sapeva cosa dire per apparare la sequela di bugie che era costretta a sciorinare. Insieme a Salvatore, si erano ripassati più volte che dire e come dirlo, ma la cosa non era mica facile. Si trattava di farla ad una donna scaltra e navigata, molto ma molto più astuta e furba di loro due. E infatti:
– Ah... sì venuta sule tu? e a che ora sì venuta? e mammete ti ha fatto venire da sola? ccà ormai nun se capisce niente cchiù, se continua così addó iamme a ferni'! E cumme iè fatte per avvertire Salvatore, mio figlio? Gli hai scritto un telegramma ? Ccà nun è arrivato niente... 'A cosa me puzza, peccere', che è successo, diciammelle, tanto pure lo vengo a sapere!
Elisa si sentì la terra squagliare sotto i piedi... che cosa poteva rispondere, quella se ne stava davanti a lei con due occhi penetranti come due trapani che la fissavano e la bucavano, come uscirsene?
E meno male che intervenne il suo fidanzato che per la prima volta assunse il piglio di un uomo con la madre:
– Mammà, ma la vuoi finire? ma se pò seppurta' che tu te mange 'a sta povera peccerella ogni vota che 'a vide? chella già è stanca, non la fai neanche accomodare e te la mangi viva! e no, mammà, non va bene, non va proprio bene! Elisa è la mia fidanzata, fra poco ci sposiamo pure e tu ancora fai così! allora sai che ti dico? ora me la prendo, la riporto alla stazione e la faccio tornare a casa sua e qui non metterà più piede! ma insieme a lei me ne vado pure io, per sempre! va bene così?
Uaneme, che bello! Elisa si sentì letteralmente volare nell'aria! Salvatore che trattava la sua mammà in quel modo, e lo faceva per difenderla! Allora era vero, lui la amava e aveva pure detto che l'avrebbe sposata da lì a poco! Grande, grande, quando sua madre l'avrebbe saputo, avrebbe fatto salti di gioia!
La vecchia intanto si era girata verso il figlio, sbigottita e furiosa come una tigre. Stava per assalirlo, ma vide qualcosa negli occhi dell'uomo che la trattenne:
"'O scemo stasera è innamorato! mò qualunque cosa dico facce male! meglio che facce a vedè che me la tengo, iucamme vasce vasce, poi a chella vipera ci penso io", pensò in pochi attimi, e subito si adeguò alla nuova strategia.
– Hai ragione, figlio mio... – esordì con un sospiro, – certi vote io esagero e non mi rendo conto, ma songhe vecchia, sto sola per ore e ore e... Elisa, entra, entra... avete cenato? no, eh? Mò ci penso io, non vi preoccupate, andatevene in salotto soli soli, ve lo meritate, io vado in cucina a preparare qualcosa... mezz’ora e troverete tutto in tavola... vai figlia mia, vai...
E zoppicando un po' si diresse verso la cucina.
Francesco Caso